jij "wordt maar niet verliefd" ik "ja jij wel"
ik had alles onder controle, beheerste dit spel
ik voegde er aan toe met plezier en veel jolijt
"blijven dromen, mannen als jij lust ik als ontbijt"
" je bent goed voor een dag in de week" zei'k op vastberaden toon
"maar je moet me excuseren, in't weekend ben 'k toch iets anders gewoon"
geef toe het klonk stoer maar 't was een leugen
want ik genoot van ons smsen met volle teugen
honderd keer checken of ik de trilling niet had gemist
en met veel pijn in het hart de berichtjes weer gewist
'k kwam steeds vroeger naar het werk en 't begon me te dagen
dat ik het zwaar zitten had, zonder er bewust om te vragen
wat vooral door jou als flirt in't leven werd gehaald
wordt nu door ons beiden als echt liefde vertaald.