Met een verwrongen aangezicht
kijkt de burger uit het raam
Vervaagde beelden gaan aan hem voorbij
vervaagd door tranen in zijn ogen
tranen veroorzaakt door de bureaucratie
Arbeid heeft hij jaren geleden al afgezworen
Gebukt onder een juk
leidt hij zijn leven
Het juk van de onderdrukking
De machteloosheid als gevolg van de macht en
de stemmen van de ambtenaren
Te verraden om zijn eigen leven
te kunnen leiden
Van binnen dood gegaan door
het gekleineerd worden door die anderen
Die anderen die gebruik maken
van een mens zijn enige bezit,
de zuivere geest
De geest die niet meer bestaat