Ik was het kind dat op de speelplaats stond.
Het kind dat hunkerde om mee te doen.
Niemand die haar zag staan.
Behalve als er bal spelletjes werden gedaan.
Ze was vlug en met haar kon je het winnen.
Het kind met het brilletje.
Ik was het kind dat vlug haar lessen leerde.
Nooit straf kreeg, omdat ze volgzaam was
Waar is het bril kindje gebleven?
-------------------------------------
The child, so lonely on the playground,
The child who waited anxiously to participate
Was I, unnoticed.
Except in a ball game, I was the first one chosen
Because I was flexible and swift
With me on your side you could win
I was the child who quickly learned my lessons.
Was never punished, I merely obeyed.
What happened to that child with funny glasses?