Ik heb ze lief, zo lief maar
zou ik ze bij me willen houden?
Welnee, een bezoekje is genoeg
De kinderen die je eens baarde
zijn nu visite en als de ploeg
met aanhang, kinderen en hondjes
weer eens langdurig zijn geweest,
wuif je ze uit en zucht verlicht,
gelukkig rust is weer in het zicht
en doet de deur vlot dicht.
I love them very much but
would I want to keep them with me?
No, no and no, a little visit is enough
The children, you once brought forth
are company now, when the whole crew
with add-ons, children and little dogs
come over for a long natter.
You wave them finally good-bye
and sigh, thank goodness, it is over
and shut the door real tight.