Mijn geliefde/Mijn vriendin
Dus ik zei vandaag:
Iets drijft ons uit elkaar
Een verschillend hartritme
Een verschillende toon
Geboren zonder zilveren lepel
Ze zou tegen me zeggen:
Het is een puzzel
Zie je dat dan niet?
Een puzzel waarvan we de gebroken stukjes moeten herstellen
Ze is mijn geliefde,mijn vriendin
Daarom moeten we de sporen en aanwijzingen,
Die zo moeilijk te verstoppen zijn,kwijtspelen
Daarom bid ik zacht
Om onze liefde te behoeden voor gevaar
Voor gevaar dat op de loer ligt
Dus zei zij vandaag:
Terwijl ik mijn tranen weglachte
Wisselende stemmingen passen niet bij elkaar
Ze is mijn geliefde,mijn vriendin
We gaan door en door
We draaien rond en rond
Omhoog en weer omlaag
Totdat er weer wat hoop en moed opduikt
Door en door
Steeds weer op een andere manier
Totdat liefde ons verblindt
En onze troebele gedachten opheldert
Onze verwarde gedachten geruststelt
Onze nerveuze gedachten kalmeert
Onze eisen bevredigt
En onze wensen vervult
Daarom moeten we de sporen en aanwijzingen,
Die zo moeilijk te verstoppen zijn,kwijtspelen
Daarom bid ik zacht
Om onze liefde te behoeden voor gevaar
Voor gevaar dat op de loer ligt
Wederom hartslagen tellen
Haar nogmaals stevig vasthouden
Niets is heilig op het einde
Maar ze is mijn geliefde
Mijn geliefde en mijn vriendin