Laat je rug niet in de weg staan
Als je woorden wil zien, ook onzin
Ik lig, ik schrijf, dus ik besta.
Als het niet kan zoals het moet
Was het gezegde van mijn moeder
Dan moet het maar zoals het kan
Ik weet nu zachtjesaan wel hoe het moet.
Maar het kunnen blijf ik steeds weer leren.
----------------------------------------
Let not your backbone
stand in the way
When you want to write
be it nonsense
I am lying down,
I write, I breathe and thus exist.
My mother taught me long ago
that if you can’t do as it should be
You must do it as it can be
Slowly I learned how it should be
but in the can do section
I am not quite erudite