Tien uur thuis, mijn vader zei
ogen in zijn boek
Vijf voor tien
mijn moeder die
voorzichtig de wijzer
iets terug zette
lettend op vader en zijn boek
Eindelijk ben ik erachter
Mijn obsessie met de klok
Altijd ergens vroeg aankomen
Een trauma uit verleden tijd
---------------------------------
Be back at ten my father said
Eyes frozen to his book
Later mother moving slowly
watching father and his book
slightly turning back the hand
of the old grandfathers clock
Finally I figured out
My obsession with time
I am always early for a date
Trauma from the past