Lavendel de geur die zich verspreidt
over Korsika, eiland van schoonheid.
Lavendel die de harten verblijdt
Blijft voort leven, voor ‘t leven in mij.
‘t Is voor mij een souvenir
uit het mooie Korsika.
Een herinnering vol plezier
waar ik sta en waar ik ga
de lente uit mijn leven
gaf ik er als legioensoldaat,
maar wat zou ik er niet voor geven
kreeg ik je nu op driekwartmaat.
‘t Is weer lente in mijn hart
bij het zien van deze bloem
die het kleine meisje op de markt
verkoopt met het zomerseizoen
Ik zou je kunnen stelen
indien de tijd stil bleef staan
en voor immer die vreugde delen
daar waar de lente is vergaan.