Ze waren druk aan het bouwen
Voerden takken aan in haast
Ze zijn halfweg opgehouden
Verdwenen overnacht.
Was het mijn constant gluren?
Was het mijn nieuwsgierigheid?
Zijn ze daarom verdwenen?
De duiven te dichtbij?
Het kleine grut is weer terug.
Een drukte van belang
Ik word tevreden wakker
Met vogelengezang.
--------------------------------
They were busily building
With branches big and small
When suddenly they closed the site
and vanished overnight
Was it my constant watching?
Was it my nosiness?
Is that why they departed?
Those pigeons up to close?
The little ones are back again
Full of activity
I have what I was longing for,
birds, singing in the morning.