mijn kleine meid, wat een leven!
je maakt je nergens druk om,
alleen om wat voor naam je je visje nu moet geven.
zo vrij, zo ongecompliceerd, zo mooi,
jij bent het enige waarvoor ik me op de been hou,
door wie ik niet mijn hele leven vergooi.
als ik naar je kijk ben ik jaloers en bewonder ik jou,
die rust en vrijheid die je bezit,
duurde dat maar voor eeuwig, helaas, wat jammer nou!
dat we allemaal volwassen worden, met zorgen er gratis bij,
ik wou dat ik nog kind was,
en dat de naam van mijn visje alles was wat er speelde bij mij!