het huis van de Friese schrijver is leeg,een hels karwei
bijna drie weken bezig geweest na mijn werk en nu in
de vakantie,spullen voor museum,kringloop,grof vuil
en bruikbare dingen voor mijn vlomarkthandel en nu dan
mijn gedicht
lûden binne stjert – gjin wekker
wurden mear yn e iere moarn
net mear bytend op e tonge
it potlead leech
gjin ferhalen mear
dyn eigen ferhael is skiedenis
bourlju sjuche dei net
mear let yn e nacht sitten te tikjen
yn silhouet fan kleden
dyn dwyljende tinzen
brutsen yn it ritme fan e dea
wurch is de lea
fingers sille siden net mear omdraaie
de rispinge wie foars- op hundert
fiif en tweintich bliuw de teller stean
en doe wie it dien
vertaling
geluiden zijn gestorven – geen wakker
worden meer in de vroege morgen
niet meer bijtend op de tong
het potlood leeg
geen verhalen meer
jouw eigen verhaal geschiedenis
buren zien je niet
meer laat in de nacht typen
in silhouet van gordijnen
jouw dwalende gedachten
gebroken in het ritme van de dood
moe is het lichaam
vingers zullen bladzijden niet meer omkeren
de oogst was groot – op honderd
vijfentwintig bleef de teller steken
en toen was het gedaan
© Klaes 22-07-06
Auteur: Klaes | ||
Gecontroleerd door: christina | ||
Gepubliceerd op: 21 juli 2006 | ||
Thema's: |