kleinmeisje: | Zaterdag, februari 24, 2007 04:27 |
echt heel erg leuk dit,grappig hoor,maar wel fijn die vertaling erbij.liefs | |
rovago: | Woensdag, september 27, 2006 12:32 |
Hé ik ben een echte Antwerpenaar. Ik ken alle Antwerpse woorden. In mijn tijd 1950 strak je nog je dialect. Een van de komende dagen schrijf ik eens een gedicht in ''t Antweaps, met woorden die door het ABN verloren zijn gegaan. De Antwearpse poging van ,jou was toch gemeend. Liefs. Rovago. |
|
Reiger: | Woensdag, september 27, 2006 07:02 |
Leuk om dat eens een keertje te lezen.... heb eventjes geprobeerd om antwaarps te praten.......pppfffff......dat valt nog best tegen hoor hahahahahahahha |
|
H.J.: | Dinsdag, september 26, 2006 23:48 |
en eerst ne koffie zuipen. ik ook;) schitterbaar. kuske H.J. |
|
jantje maan: | Dinsdag, september 26, 2006 22:40 |
scheun geschreve , tes were wa anders hé grts jantje maan |
|
Jan van Dord: | Dinsdag, september 26, 2006 21:10 |
Mooi gedicht, gelukkig met vertaling ! jan |
|
Artifex: | Dinsdag, september 26, 2006 18:35 |
Ge doet toch wel oe frak uit zeker... ;) Liefs, Artifex. |
|
switi lobi: | Dinsdag, september 26, 2006 17:32 |
Geweldig! Liefsliefs, switi lobi |
|
mums: | Dinsdag, september 26, 2006 17:20 |
geweldig, moest hier toch echt even smakelijk om lachen...heerlijk meid. Blaffeturen toe..ja. liefs mums |
|
Oorlam: | Dinsdag, september 26, 2006 17:16 |
haha leuk en leerzaam! ga ik maar eens toepassen;) |
|
fredie: | Dinsdag, september 26, 2006 16:24 |
jajaj wat een verhaal moest wel even kijken of ik het zo kon lezen maar ook dat ging priman hoor, leuk geschreven Hil knuf love Fredie |
|
elze: | Dinsdag, september 26, 2006 16:24 |
das ja nou net grunnings.. mooi dit kuslaifs elze |
|
Innerchild: | Dinsdag, september 26, 2006 16:13 |
Plezaant zene ! Ikkrijgoekalgoesting omiet oeppapiertezetten ... Inner |
|
lachebekje1988: | Dinsdag, september 26, 2006 16:07 |
geweldig dit! KNUF |
|
Roland Hainje: | Dinsdag, september 26, 2006 14:54 |
zal ik dei wat zegge! ik hef hier van genoten*lol* bovenstaande leeuwaddes,althans een poging! must vaker doen ju;) lachende groetjes, Ro |
|
Maria-Johanna: | Dinsdag, september 26, 2006 14:52 |
Ik versta uw vlaams omdat ik nederlandse ben( en de uutleg durachter stoat...leuk! Ga maar heerlijk relaxen, liefs, maria Johanna. | |
fran92: | Dinsdag, september 26, 2006 14:52 |
haha gelukkig die vertaling haha;) weer wat geleerd:P mooi geschreven;) leifs fran92 |
|
conan: | Dinsdag, september 26, 2006 14:52 |
den aard van ''t biestje , joa ''k hem na weer goesting in een bolleke in de muze liefs conan :-) |
|
HIJ&ZIJ: | Dinsdag, september 26, 2006 14:41 |
''k gon m''n eige sanjéren (ik ga mezelf eens verzorgen) die vind ik geweldig klinken, x |
|
HIJ&ZIJ: | Dinsdag, september 26, 2006 14:40 |
Goh, blij met wat vertalinkjes al kwam ik een heel eind! x |
|
Auteur: hiljaa | ||
Gecontroleerd door: benji | ||
Gepubliceerd op: 26 september 2006 | ||
Thema's: |