corner
 
   Quiero todo
corner
31 januari 2002 Stuur e-mail Alle gedichten bekijken van deze schrijver
Valentijn / Verliefd / JIJ




Quiero todo

Quiero todo de ti
Espero que me des
Quiero todo de ti
A dónde tu vas

Dame una parte de tu vida
Hasta tu muerte
Dame un poco de todo
Y esta mi suerte

Dame tu risa
Dame tu dolor
Y te doy todavia
Mi eterno amor

Quiero todo de ti
Espero que me des
Quiero todo de ti
A dónde tu vas

***

Dit is mijn eerste gedicht in het Spaans!
Het was een opdracht voor de les van Elena.
Don Quijote, Escuela Amauta, Cuzco, Peru.

***


- Caroline Maas -

Gecontroleerd door:

       

   Reactie op dit gedicht
corner

Caroline Maas vindt het leuk als je reageert op dit gedicht

Nog geen account bij de Gedichten-Freaks?
Vul hieronder je gegevens in om te registreren
en laat gelijk een reactie achter.

Je schrijversnaam
Wachtwoord
Wachtwoord nogmaals
E-mailadres
Los de som op:
4 keer 4 =
Bericht
Let op maximaal 499 tekens!

 


 miss suicide corner
Zaterdag, juli 03, 2004 23:40 Alle gedichten bekijken van deze schrijver
het is een onwijs mega goed gedicht alleen de vertaling ontbreekt zou je die eens willen dorostuiren of bij de reacties zetten ( doorsturen naar ziekenhuisbeestje@msn.com ) liefst thx en dada
 
 fairy_of_roses corner
Zaterdag, februari 08, 2003 11:38 Alle gedichten bekijken van deze schrijver
hey ik vind het een super mooi gedicht, maar ook voor mij geld het. zou je me please de vertaling in een emailtje kunnen sturen? Thanx! veel liefs =xxx=
 
 vlinder538 corner
Dinsdag, mei 07, 2002 13:10 Alle gedichten bekijken van deze schrijver
wow man!
ik mag er dan wel niets van snappen, het klinkt heel erg mooi dat spaans en ik vind het erg knap van je!
 
 Sheena corner
Vrijdag, februari 01, 2002 10:41 Alle gedichten bekijken van deze schrijver
Snap er geen pest van, maar ziet er mooi uit, vertaling pleasssssssssssse ...

liefs, Sheena
 
 Juva corner
Donderdag, januari 31, 2002 22:01 Alle gedichten bekijken van deze schrijver
Nou ik vind de vertaling alvast heel mooi, van de spaanse versie kan ik geen zinnig woord kwijt;) Heel erg (ver)liefdevol gedicht...thnx om mijn nieuwsgierigheid ff te bevredigen;)

Liefs.
 
 Caroline Maas corner
Donderdag, januari 31, 2002 21:59 Alle gedichten bekijken van deze schrijver

En dit is de vertaling:
(en het is dus een vertaling en geen gedicht opzich...)

***

Ik wil alles

Ik wil alles van jou
Ik hoop dat je me dat geeft
Ik wil alles van jou
Waarheen je ook gaat

Geef me een deel van je leven
Tot aan je dood
Geef me een beetje van alles
En dat is mijn geluk

Geef me je lach
Geef me je pijn
En ik geef jou alle dagen
Mijn eeuwige liefde

Ik wil alles van jou
Ik hoop dat je
 
 El Caballero corner
Donderdag, januari 31, 2002 20:22 Alle gedichten bekijken van deze schrijver
Diviértase en Perú, especialmente en el Cuzco. Tome el cuidado. Mi español es malo como usted puede ver :)
 
Vorig gedicht | Volgend gedicht

corner Auteursrecht
 
De gedichten die ingezonden zijn op de website van de gedichten freaks en e.v.t. toekomst projecten die gekoppeld zijn aan de gedichten freaks blijven te alle tijden eigendom van de feitelijke auteur van het gedicht. Zonder toestemming van de feitelijk auteur mogen de gedichten niet gebruikt worden voor andere doeleinden dan lezen op deze site en indien hier toestemming voor gegeven is door de feitelijke auteur het uitgeven van de gedichten door Gedichten-Freaks zelf. Mocht er sprake zijn van misbruik van de content en de gedichten die gepubliceerd zijn op deze site door wat dan ook dan zullen er hoe dan ook (in samenspraak met de auteur) stappen worden ondernomen.



Sitemap overzicht - Privacy Policy