stjerren op wite spoar
skynend op it lân fan us Waad
dwers troch beferzen tiden
wér wy praten en laken
 
der longert myn hert
want ferskûle ûnder kalme weagen
leit earne djip it ferhael
 
yn waer en wyn steane wy dêr
fol yn  storein en sinne
en de siel flûstert eltse dei
bern fân it lân fol eare en rom
 
hoe ‘t de wrald de herten ek skuorre sil
us Fryske bloed giet net dea
dizze leafde is myn dageliks brea
 
Vertaling:
 
sterren op het witte spoor
schijnend op het land van ons wad
dwars door bevroren tijden
waar wij praten en lachten
 
daar hunkert mijn hart
 want verscholen onder kalme wegen
ligt ergens diep het ware verhaal
 
 in weer en wind staan wij daar
vol in motregen en zon
en de ziel fluistert elke dag
kinderen van het land eer en roem
 
hoe de wereld ook de harten scheurt
ons Fries bloed gaat nimmer dood
deze liefde is mijn dagelijks brood
 
© Klaes 20-01-09
 
 
 

 

  

 

 

 

 

 

 
 
 
Reacties op dit gedicht
Klaes vindt het leuk als je reageert op dit gedicht

Nog geen account bij Gedichten-Freaks?
Vul hieronder je gegevens in om te registreren en laat gelijk een reactie achter.
Je schrijversnaam
Wachtwoord
wachtwoord nogmaals
E-mailadres


A.C. Meerman: Donderdag, januari 29, 2009 22:06
Prachtig gedicht! Moai skreaun!
Alex


Quicksilver: Dinsdag, januari 27, 2009 16:08
Sa bysonder moai gedicht!

Liefs,dicky


pantarhei: Zondag, januari 25, 2009 23:33
Gisteren al van jou gehoord en nu weer gelezen. Prachtig gedicht...en wat een fantastische dag hebben we gehad.

liefs, pantarhei


Cora (ZIJ): Zondag, januari 25, 2009 12:29
Tjee, er waren er nogal wat ;)

:)


switi lobi: Zondag, januari 25, 2009 12:27
''t Was heerlijk jou ook weer te ontmoeten Klaes. En dank je, voor het fijne gesprek.

Dikke kus, switi lobi


Will Hanssen: Zondag, januari 25, 2009 12:09
Die pompebletches stralen rood, zo mooi....
prachtig gedicht Klaes, fijn dat jullie gisteren zo genoten hebben.

Liefs, Will


Hilly N: Zondag, januari 25, 2009 11:39
En je las het prachtig voor Klaes.
Fijn om jou gesproken te hebben.

Lieve groet,
Hilly


Dasje (lucky): Zondag, januari 25, 2009 11:23
Bijzonder mooi! Fijn dat je het ook vertaalde zodat ik kon meegenieten :o) al vind ik dat die dialecten best mogen bewaard blijven.
Liefs, Dasje ;o)


Annemieke van der Ven: Zondag, januari 25, 2009 11:02
Die hartjes in de vlag he, die doen het hem...


Liefs...


Anneke van Dijk-Ploeg: Zondag, januari 25, 2009 10:36
prachtig! (van vaderskant stroomt fries bloed in mijn aderen.... ;) )

liefs, namaste, anneke


Over dit gedicht
Auteur:  Klaes Abbo 1Abbo 2GroeneSter
Gecontroleerd door:  
Gepubliceerd op:  25 januari 2009
Thema's:
De gedichten die ingezonden zijn op de website van de Gedichten-Freaks en e.v.t. toekomst projecten die gekoppeld zijn aan de Gedichten-Freaks blijven ten alle tijden eigendom van de feitelijke auteur van het gedicht. Zonder toestemming van de feitelijk auteur mogen de gedichten niet gebruikt worden voor andere doeleinden dan lezen op deze site en indien hier toestemming voor gegeven is door de feitelijke auteur het uitgeven van de gedichten door Gedichten-Freaks zelf. Mocht er sprake zijn van misbruik van de content en de gedichten die gepubliceerd zijn op deze site door wat dan ook dan zullen er hoe dan ook (in samenspraak met de auteur) stappen worden ondernomen.

© Gedichten-Freaks 2024, alle rechten voorbehouden.