Vous êtes ?
Je dis bonjour Monsieur,
“vous êtes?”
Je m'introduit Madame,
“une bête!!”
J'ai peur, vais me cacher
en larmes
Excusez moi, la cause
est votre charme
notre rencontre était
suprise
je note vos mâchoires
de cérise
laisser ce rendez-vous
sans dette
peut-être seule
pour l'étiquette
*
au revoir
Vin: | Donderdag, april 26, 2018 23:31 |
Très bien fait! Un poème très charmant. Merci, Cascade! | |
Avr: | Vrijdag, april 20, 2018 19:04 |
Een bijzondere ontmoeting. Zowel in het Frans als in het Nederlands! | |
waterval: | Vrijdag, april 20, 2018 17:31 |
u bent ? Ik zeg hallo meneer, u bent?" Ik stel mezelf voor, mevrouw, "Een beest !!" Ik heb angst en verberg me in tranen Sorry maar de oorzaak is uw charme onze ontmoeting was een verrassing Ik merkte je kersenrode kaken op laat deze afspraak eindigen zonder schuld misschien alleen al voor de etiquette * tot weerziens een vrije vertaling, al zou ik het waarschijnlijk anders formuleren in het Nederlands. Google Translate maakt er al helemaal een lachertje van :-) |
|
voske: | Vrijdag, april 20, 2018 16:44 |
Chapeau M !(je ziet, mijn frans is ook niet slecht ;o)) | |
Janny Scheybeler de Jonge: | Vrijdag, april 20, 2018 16:21 |
vertaal!! | |
Auteur: waterval | ||
Gecontroleerd door: christina | ||
Gepubliceerd op: 20 april 2018 | ||
Thema's: |