Opmerkelijk is Niemands roem: hij had geen voorouders
Onder de zon, onder de regen, hij heeft geen wortels in het oosten noch in het westen.
Niemands zoon, Niemands kleinzoon en evenmin Niemands vader is hij, consulletje van vergetelheid.
Zie je een lege plek op de gezinsfoto, een gat, een leemte in de eerbiedwaardige, familiekring?
Het is Niemand, de spoor-
En
Stamloze.
Opmerkelijk is Niemands roem nog voor de eerste morgen van de geschiedenis, voorloper van de mensen die nu gras zijn,
Van vaders van andere vaders, kaarsen zonder pit;
Laten we Niemand vieren die ons laat vermoeden, ons erop
beroemen dat we iemand zijn.