Your life came to an end,
and end which you created
you were dying to live
but this was all that you’ve been living for.
You went through hell an you wanted it to stop
which I can understand so well
and I don’t know
whether I should be disappointed
or relieved.
You really wanted to get out of this life
should I be happy now?
Or should I cry, for the future that you took with you
for the dreams you turned your back on
or for the pain you left
for me, in this life.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Eh, voor diegenen die wat problemen hebben/hadden met de Franse versie (titel is Fine maar eigenlijk moest dat fin zijn, tikfoutje :$), ik heb geprobeerd om daar een iet of wat deftige vertaling van te maken. Ik hoop dat jullie daar wat meer aan hebben. Luv y'all. xxx Anette