Het was een slowfox die we dansten
Onze lichamen bewogen als één geheel
Onze ogen zagen in de dans louter elkaar
De omgeving was geheel uitgesloten
Muziek en dans en wij alleen op aard
We hadden lief en voor deze avond waren
Symmetrie en hartstocht saam gekneed
Voor maar één avond in het diepste geheim
We bewaarden het geheim voor heel veel jaren
Leefden ons leven zoals menigeen dat doet
Ik danste vele dansen in mijn leven
Maar zoals die avond heb ik me nooit meer gevoeld
-----------------------------------
That evening we danced a slow fox
Two bodies moving as one entity
We only had eyes for one another
We were the only people in the world
We existed only for each other
Let music and dance our only channel be
We loved each other and for this evening
Where symmetry and passion were the same
It was just one night in deepest secrecy
We kept the secret for many a year
We lived our lives like ordinary people
I danced many dances over the years
But never felt again as I did that evening.