Treurend om het ontbreken van de maan deze nacht,
Vervloekt door de heilige Ganesha hemzelf
Loopt het gehele dorp uit om te vragen om vergiffenis.
Zonder woorden, geconcentreerd vragen het slechte te verwerpen
Maar het goede te behouden zonder vast te klampen
Verbonden zijn ben je om te kunnen verbreken.
Bewust zijnde van dat verlangen slechts is toegestaan
Wanneer men zeker weet het gevraagde ook te kunnen hanteren
Staart men met open mond, naar het randje licht wat vormt in de duisternis.
Met inspiratie uit De schopenhauerkuur, van Irvin D. Yalom