Ze zit meestal alleen in het grote huis.
Haar man, (vriend en chauffeur,) is overleden
Ze doet niet veel, slijt uren voor de buis
Haar dagen gaan voorbij, ze houdt niet van het heden
De kinderen zijn haar wereld, de rest is onbeduidend
Die kinderen hebben ‘t druk en kunnen niet verhelen
dat het af en toe wat lastig is, dat eeuwige bezoek
Haar zoon zegt, mamma ik wil niet oud worden zoals jij
Zij denkt, wat zou hij daarmee willen zeggen.
De succesvolle zakenman hoeft dat niet uit te leggen
omdat ze hem niet durft te vragen wat hij eigenlijk bedoelt.
Ze gaf hem alles wat hij maar begeerde.
Dat kleine kereltje van haar.
Gaf hem een ruim voorschot op het leven
Wanneer zal hij eindelijk zijn opgegroeid?
-----------------------------------------
She lives alone in this large house.
Her husband, (friend and chauffeur) has passed away
She has not much too do and watches television
Her days pass by, the here and now is boring
Her children are her only interest
However, they are busy and they hardly can conceal
How little time they have for visits
Her son says, mom I don’t want to be old like you
She wonders what he is trying to tell her.
Is her life worthless or his life without worth?
The successful executive does not have to explain
Because she does not dare to ask him, what he means
She gave him everything he wanted
That little boy of hers
Gave him a good foundation to build on
When will he finally grow up?