Bij valavond bereiken ze het kampement
aan de oevers van de diepgesneden Tarn.
Bij klaroengeschal verzamelt zich het regiment
en wordt het gebrieft voor het ‘generaal alarm’.
Overal in het kantonnement worden vuren ontstoken
In hun licht glimt vaal het goud van de vaandels.
Wijl de tenten zich rechten met haringen en doken
roskammen kadetten de paarden en vetten de zadels.
Intussen betreedt Christian de Neuvillette het stafkwartier
en vraagt zijn kapitein of hij niet stoort in zijn besogne.
Cyrano ontbiedt dadelijk de garnizoenssommelier
en suggereert zijn gast een Grand-Cru de Gascogne