De liefde die tijger heet,
is als een moment opname.
Een moment van rust die je niet vergeet,
en niet meer mee zou maken, zo vreedzaam.
Het is iets dat je kop zorgen buiten spel zet,
Iets waar je ten alle tijden op vertrouwd.
Het is nog beter dan een goeie vriend of goeie buur,
Het is er altijd voor je, en laat je nooit in de steek.
Het is iets zoals een geweten, alleen dan beter,
want het is er altijd voor je,
in voor enin tegenspoed.
En ze zeggen dat het er zelfs nog is als je gestorven bent.
Het geeft je een goed gevoel, een warm gevoel.
Als een blik over de zee als deze rustig golft,
een blik in het vuur die met vrienden hebt gestookt,
om je handen te warmen, het is vrede, rust en liefde.
De meeste mensen weten wat ik bedoel,
maar die hebben het niet altijd net als mij.
Iedereen kent de liefde die tijger heet,
Ze zijn er bang voor, net als ik.