I do need to ignore the things I cannot change
I do need to forget this feckless frame of mine
The backbone that I need at this important time
Has failed me miserable in more ways then one
I wanted to arrange a real impressive welcome
For children I have not seen for a long time
In helplessness I retorted to cheap trickery
I did not want to think of aches and of pain
I have not succeeded and from now on
I will not worry about the how and where
My life is rich because of caring children
Who love me standing up or lying down.
Mijn kinderen komen en mijn rug is in staking
Of heeft besloten om vervroegd met pensioen te gaan
Mijn kinderen komen en ik wilde nog zoveel
Nu laat ik me een paar weken verwennen
Dit is geen vertaling, hoeft het ook niet te zijn