per abuis
per abuis
sera-t-il le sommeil cette fois
qui me prend? les yeux se ferment
pour plus de toi. par hazard
par abus tu t’amuse. sera-t-il
le plaisir sombre qui s’endorme
une fois disparaîtront ces abois.
Reacties op dit gedicht
| pooky: | Maandag, december 01, 2003 17:25 |
| na een eerste aanpassing: sera-t-il le sommeil cette fois qui me prendra? les yeux se ferment pour plus de toi. par hazard par l'abus tu t'amuses. sera-t-il le plaisir sombre qui s'endormira une fois auront disparu ces abois. (o.b.v. bemerkingen van Stompie - waarvoor dank) |
|
| pooky: | Maandag, december 01, 2003 01:23 |
| er zullen in het Frans wel fouten zitten (vooral qua constructie neem ik aan), heb ze een beetje verwaarloosd de laatste jaren, die taal :(... het eerste dat ik zelf al wil wijzigen is: (...) 'pour plus de toi. par hazard et par l'abus tu t'amuse. sera-t-il (...) correcties (en andere reacties vanzelfsprekend) altijd welkom! |
|
Over dit gedicht
| Auteur: pooky | 
|
|
| Gecontroleerd door: ;o)x | ||
| Gepubliceerd op: 01 december 2003 | ||
| Thema's: | ||