Don't leave me...
Words posses unlimited power,
They can break as well as build,
For that is their dower.
You used that to change my fate,
First to create love where there was none,
Then to break the heart that you had won…
As gentle as you tried to be,
As sweet as the letter was you wrote,
I never wanted you to set me free…
I was safe in your arms,
I was there to stay,
That’s what I thought anyway…
Akiramenai*,
Just until you see,
That I need you to be there for me!
Because my broken heart won’t mend,
That just this time,
I’d like to see a happy end…
Yurusenai*,
Just this once I won’t agree,
Because I seek refuge in your heart,
Just so mine won’t fall apart…
Aishite-iru eien ni*,
Let me be your refugee,
Tell me that you didn’t pretend,
Tell me that kiss was real,
That it really was love you couldn’t conceal
Because I need this feeling to end.
Even though I want it not to end,
Wasurenai*,
Cause you set my heart free,
Even though I need you here,
You breaking up with me,
Was my worst and final fear…
*is Japanese for:
Akiramenai: I won't give up
Yurusenai: I won't forgive you
Aishite-iru eien ni: I'll love you eternally
Wasurenai: I won't forget you
They can break as well as build,
For that is their dower.
You used that to change my fate,
First to create love where there was none,
Then to break the heart that you had won…
As gentle as you tried to be,
As sweet as the letter was you wrote,
I never wanted you to set me free…
I was safe in your arms,
I was there to stay,
That’s what I thought anyway…
Akiramenai*,
Just until you see,
That I need you to be there for me!
Because my broken heart won’t mend,
That just this time,
I’d like to see a happy end…
Yurusenai*,
Just this once I won’t agree,
Because I seek refuge in your heart,
Just so mine won’t fall apart…
Aishite-iru eien ni*,
Let me be your refugee,
Tell me that you didn’t pretend,
Tell me that kiss was real,
That it really was love you couldn’t conceal
Because I need this feeling to end.
Even though I want it not to end,
Wasurenai*,
Cause you set my heart free,
Even though I need you here,
You breaking up with me,
Was my worst and final fear…
*is Japanese for:
Akiramenai: I won't give up
Yurusenai: I won't forgive you
Aishite-iru eien ni: I'll love you eternally
Wasurenai: I won't forget you
Reacties op dit gedicht
| life~in~every~breath~: | Zondag, juni 06, 2004 21:49 |
| keimooi!!! ik heb een zwak voor japans mn naam liefe in every breath is uit the last samurai: prachtige film oké trug naar u gedichtje : great!!! heb er de woorde gwn niet voor veel liefs, geetha |
|
| Xeetje: | Zondag, juni 06, 2004 21:41 |
| kei mooi, en lief, en schattig en gevoelig en nog veel meer. Dat gebruik van japanse woorden ertussen is ook wel gaaf, moet toch mar eens bij jou in de leer komen ;) hoop dat hij het ook mooi vind! Kus van mij |
|
| lonneke vroeijenstijn: | Zondag, juni 06, 2004 19:34 |
| kei mooi... k wou da ik zo mooi kon schrijven... t doet me denken aan mijn ex-vriendje:( | |
Over dit gedicht
| Auteur: Carlijntje Hermans | 
|
|
| Gecontroleerd door: Firebolt | ||
| Gepubliceerd op: 06 juni 2004 | ||
| Thema's: | ||