Ruby X: | Donderdag, juli 07, 2005 21:23 |
Ik schrijf in de taal waarin het gedichtje in mijn opkomt. En yume wa yume is momenteel mijn Leitmotiv, in contrast met de filosofie van mijn grote liefde van het moment "yume wa karada". Letterlijk in het Japans, dus daarom ook, yume wa yume in het Japans. Oh ja, mijn levensmotto: hoe meer talen hoe meer vreugd :D Besitos |
|
Elizabethh: | Donderdag, juli 07, 2005 12:56 |
jammer dat je niet in nederlands schrijft..glimlach. | |
Ruby X: | Zondag, juni 26, 2005 23:39 |
*(kara) yume wa yume - (want) een droom is een droom/ dromen zijn dromen * kanashii ne - verdrietig is het niet? *soshite yoru no sora ni: en in de richting van de nachtelijke hemel voor het geval het je intereseert: het is japans En geloof me maar, zo lang ik er gedichten over schrijf maak ik mezelf niet van kant... Blijven schrijven dus! |
|
Ggall: | Zondag, juni 26, 2005 20:33 |
heej, ik ben niet heel goed in frans(en zeker niet in dat andere taaltje) maar wat ik ervan versta is inderdaad niet zo positief,hetzelfde als bij sifra je bent altijd welkom bij me om erover te praten!hou je goed. *kuss* |
|
Sifra.K: | Zondag, juni 26, 2005 18:40 |
Blij dat ik Frans heb, Zover ik het kan vertalen is het niet te positief.. Als je wilt praten via nail ben ik altijd bereikbaar . Sterkte & liefs Sifra |
|
Auteur: Ruby X | ||
Gecontroleerd door: christina | ||
Gepubliceerd op: 26 juni 2005 | ||
Thema's: |