Adios!
Te pierdo
Y No hemos querido verlo
Ni mi alma, ni yo
Seguiremos, si!
Pero sin ti
Muy lejos el uno del otro
Rumbos distintos
Opuesto quizás!
Me he negado hasta hoy,
A Aceptarlo
Pero bruscamente;
La realidad nos sacude
Nos despierta de este sueño,
Que construimos sin querer
Te pierdo!
Me doy cuenta
Que se rompe el cristal
Nunca se reunirá
Hora de dejarlo
Y hay que renunciar
Porque ya no somos
Si es que fuimos!
No reistiré,
Me aferré mucho
A lo que talvez nunca fue
O solo fue para mi?!
Tu silencio me duele,
Siempre lo hizo
Ahora más
Ahora que te pierdo más!
Testigo de como te marchas
De como se cae;
De como se rompe el cristal
Sin que mi alma lo pueda evitar!
Por no ser dueña de mi vida
O lo que se le parece,
No volveré a estar bien
Porque el cristal,
Soy yo!

Stuk!

Vaarwel!
Ik verlies je
En geen van beide wilde het zien
Mijn ziel noch ik!
We zullen verdergaan, ja!
Maar zonder jou
Ver van elkaar, jij en ik
Verschillende wegen
Tegenoverliggende wegen
Tot vandaag,
Weigerde ik dat te aanvaarden
Maar plotseling;
Schudt de waarheid ons wakker
Van deze droom;
Die we per ongeluk bouwden
Ik verlies jou
En zie dat het kristal stuk gaat,
Zonder dat de stukjes terug bijeen kunnen
Tijd om op te houden
Om van jou af te zien
Want we bestaan niet meer
Als we ooit bestonden!
Ik ga dat niet aankunnen,
Ik hield me te hard vast
Aan iets dat nooit is geweest
Of misschien alleen voor mij?!
Je stilte kwetst me,
Het deed het altijd
Nu nog meer,
Nu dat ik je verlies, nog meer!
Getuige van hoe je van mij leven vertrekt
Van hoe het valt;
Hoe het kristal stuk gaat
Zonder dat mijn ziel er iets aan kan doen!
Doordat ik mijn eigen leven niet bezat
Of iets dat erop trekt,
Zal ik me nooit meer goed voelen
Want het kristal,
Dat ben ik!