Katja Bruning: | Vrijdag, november 16, 2001 11:23 |
Wat ben je toch een NARE MAN, Albrecht Paul! Ik vloog met een gloeiend hoofd naar het woordenboek en begon er met bevende vingers in te bladeren en jawel hoor: 'Peine. f.' Dus, tenzij de schrijver van het woordenboek zich vergist (wat ik zeker niet uitsluit) heb je alweer gelijk! Met 'l'Etre' bedoel ik de duif, een kleine letter na 'voilà' was beter geweest. Het is zomaar een melig versje, dus geen hommage aan Verlaine, van wie ik ook al jaren niet meer gelezen heb. Hij dicht nogal eens over |
|
Albrecht Paul: | Woensdag, november 14, 2001 13:46 |
Schrijf dan toch: 'de LA peine'... Ik ken niks van Verlaine en kan zo geen allusies detecteren. 'L'Etre' met een hoofdletter zet me op de verkeerde voet, anders zou ik denken dat die duif was teruggekomen. Een bras d'honneur voor Verlaine? |
|
Francois: | Woensdag, november 07, 2001 11:41 |
Voila, une autre poeme francais. Altijd leuk om weer eens een poging in het frans te zien. ik heb het opgegeven..frans is een te rijke taal voor eenvoudige zielen , grijns,maar wie weet. Une poeme , pas de probleme :)) |
|
Auteur: Katja Bruning | ||
Gecontroleerd door: | ||
Gepubliceerd op: 07 november 2001 | ||
Thema's: |