Mara
Toen ik klein was
zo midden in de nacht
wanneer ik geen besef van tijd had
zat het plots op mijn borst
liet het adem stokken
zo zag ik
een witte merrie
met blauwe ogen
en een rood koord om de hals
gevolgd door negen veulens
de nachten daarop
die jarenlang leken te duren
strooide ik gerstekorrels rond mijn bed
tot in de nacht van gisteren
heeft het geholpen
Toelichting:
De oorsprong van het woord nachtmerrie heeft te maken met het oude woord mara, dat boze geest betekent.
Die vaak verscheen als paard.
Het getal 9 betekende vroeger het getal van de duivel.
Bijbehorend schilderij: http://www.wga.hu/art/f/fuseli/05nightm.jpg