Als ik een vlinder zie,
zie ik zijn kleurenpracht;
de vreugde van het leven
prachtig belichaamd door een vlinder.

Als ik aan een vlinder denk,
denk ik aan zijn kwetsbaarheid;
de moeilijkheden in het leven
zichtbaar in een vlinder.

Als ik een vlinder zie,
zie ik hem zweven door de lucht;
de belangrijke dingen in het leven
prachtig belichaamd door een vlinder.

Als ik aan een vlinder denk,
denk ik aan zijn levensloop;
de harde tijde uit ieders leven
zichtbaar in een simpele vlinder.