for a year not reciprocal
I am already for a year amorous on your
You know it but does not React
Dear friends are we already
I want more
last we were for talking concerning a relation
We both were sloshed
and you thought that it was a joke
But I thought it seriously
we joke now, however,
No reciprocal love, it do me pain
it is my own debt
Too timid to tell you
Only if we drank its audacity I this
Sorry voor als er typfouten inzitten, heb het met een vertaalsite gedaan maar deze klopt niet altijd.
You know it but does not React
Dear friends are we already
I want more
last we were for talking concerning a relation
We both were sloshed
and you thought that it was a joke
But I thought it seriously
we joke now, however,
No reciprocal love, it do me pain
it is my own debt
Too timid to tell you
Only if we drank its audacity I this
Sorry voor als er typfouten inzitten, heb het met een vertaalsite gedaan maar deze klopt niet altijd.
Reacties op dit gedicht
| Rianneke05: | Zaterdag, augustus 18, 2007 16:09 |
| Daar heb je ook gelijk in!!;) | |
| Benjamin de Rooy: | Vrijdag, augustus 17, 2007 19:53 |
| Als je zelf geen engels kunt, laat ik je dan de tip geven: doe het in het nederlands. Letterlijk vertalen van Nederlands naar Engels gaat 100% fout. Gramaticaal, woordkeus, zinsbouw je krijgt een grote rommel waar niemand blij van wordt ;) Ik kan er nu al niks van maken en mijn Engels is bovengemiddeld goed. |
|
Over dit gedicht
| Auteur: Blubblub | 
|
|
| Gecontroleerd door: benji | ||
| Gepubliceerd op: 17 augustus 2007 | ||
| Thema's: | ||