Antwerpen 2004
- Afrikaans – zie Nederlandse vertaling onder -
- 8 December 2004 -
Verdriet
Wanhoop
Wat kan ek nog doen?
Miskien weet ek al
dat my leven
volgende week
in mekaar sou stort
soos ‘n kaartehuis
Van ons huwelik is niks meer oor nie,
Dit is verby!
Waarom sê jy dit
maar nie vir my?
Ek sien dit tog in jou oë
Hoe jy nie na my kyk
Hoe jy steeds weer my blik ontwyk
By my verby loop
maak of jy my nie sien
Jou Besluit
het jy al geneem;
Jy het gekies,
maar nie vir my
Vir jou ontrou het ek jou vergewe,
Tevergeefs
het ek geprobeer om ook te vergeet!
Gaan dan weg van my
As dit is wat jy wil!
Ek kan niet langer
vir jou liefde veg nie,
God weet
Ek het dit lang genoeg gedoen
Hierdie geveg
kon ek nie wen nie
Die uitkoms lang gelede al beslis
Ek is magteloos
Wil huis toe gaan
Want ek is moeg
So ontsettend moeg.....
------------------------------------------------
8 december 2004
Verdriet
Wanhoop
Wat kan ik nog doen?
Misschien wist ik al
dat volgende week
mijn leven
in elkaar zou storten
als een kaartenhuis
Ons huwelijk is niet meer,
Het is voorbij!
Waarom zeg je het
nou maar niet gewoon?
Ik zie het in je ogen
Hoe je niet naar me kijkt
Hoe je telkens weer mijn blik ontwijkt
Bij me langs loopt
als of je me niet ziet
Je Beslissing
heb je al genomen;
Je hebt gekozen,
maar niet voor mij
Voor je ontrouw heb ik je vergeven,
maar vergeten kon ik niet!
Ga dan weg
Als dat is wat je wilt!
Ik kan niet langer voor je vechten,
God weet
Ik heb gedaan wat ik kon
Dit gevecht
kon ik niet winnen
De uitkomst al beslist
Ik ben machteloos
Wil naar huis
Want ik ben moe
Zo ontzettend moe.....
| Elenore De Groote: | Donderdag, april 10, 2008 15:54 |
| Waar je moegestreden bent, is ruimte om te rusten en het lichaam te geven wat het nodig heeft, de ziel voedend naar zichzelf om dan naar anderen over te gaan. Wens jou meer warmte in je hart. Prachtig en realistisch geschreven en ook wel te geloven met wat je allemaal meegemaakt hebt. Begin met te vertrouwen wie je kan vertrouwen. Eerst en vooral jezelf, jij die alles gegeven hebt... Liefs van mij Elenore xxx | |
| _Lieverdje_: | Zondag, januari 13, 2008 18:05 |
| droevig dit maar eens zal je weer stralen misschien mooier dan voorheen liefs |
|
| dreadqueen: | Dinsdag, januari 01, 2008 13:59 |
| Ik kan hier allen maar aan toevoegen wat hieronder reeds beschreven is.Er komt een dag waarop je weer zult stralen en het geluk zal omarmen.Dikke knuf en lieve groetjes | |
| Marousia: | Maandag, december 24, 2007 21:21 |
| Wat een pijnlijk droevig gedicht lieverd, maar weet achter elke duisternis is licht. Vaak als we denken dat de wereld vergaat is er weer leven en nieuwe kansen, omarm deze met beide armen als zij zich voordoen. Lieverd heel veel liefde voor de komende dagen maar ook voor de gehele toekomst. Heel veel liefs en liefdevolle knuffel en omarming van Marousia XXX | |
| Fari Sohi: | Zondag, december 23, 2007 20:43 |
| Zo pijnlijk schrijft u dit gedicht dat rechtstreeks uit uw hart komt alsof ieder woord een parel van traan is dat op papier rolt. Ik wens u sterkte toe en fijne plezierige kerstdagen met een voorspoedig nieuwjaar 2008. liefs, Fari | |
| Quicksilver: | Vrijdag, december 21, 2007 16:27 |
| ondanks dit verdriet en wat een scheiding met zich mee brengt..je het precies in de (juiste) eigen taal geschreven.. ik vindt het erg lieverd dat jij dit voelbare verdriet met je mee draagt.. ik wens je sterkte en kracht dat je een beetje genieten mag van de kerst!! dikke kus en ik sla even mijn armen om je heen.. een goed weekend lieverd.. Dicky |
|
| hiljaa: | Vrijdag, december 21, 2007 13:19 |
| intens en herkenbaar knufliefs--hiljaa-- |
|
| sunset: | Vrijdag, december 21, 2007 10:36 |
| Ik lees het gewoon in je moerstaal en kijk zelf niet naar de vertaling. Een treffend tonend delend voelgedicht van en door jou. Liefs, sunset |
|
| red one: | Vrijdag, december 21, 2007 07:31 |
| prachtige taal dat afrikaans! warme knuffel red |
|
| Free@Bird: | Vrijdag, december 21, 2007 07:00 |
| droef mooi , intens geschreven dikke knuff, kerima |
|
| ela: | Vrijdag, december 21, 2007 01:07 |
| Moe en moedeloos wordt je van zulke toestanden. ela |
|
| Windwhisper: | Vrijdag, december 21, 2007 00:44 |
| Een droevig gedicht, ik wens je sterkte lieve groet Cobie |
|
| Auteur: Mrs Flintstone | 
|
|
| Gecontroleerd door: | ||
| Gepubliceerd op: 21 december 2007 | ||
| Thema's: | ||