A demon's picnic
My claws ached in nauseating desperation as I waited
My nails tickling off the fluster that created the blister
which everlastingly resembled my insatiable hunger
My tail grew restless and began twitching and twirling,
swatting endless cracks in the pavement for the hopeless to
tumble in so their ageing would never grew any younger…
There came the happy bunch with their goody bags
all coddling their precious gluttony cravings
As the air freshened in hasty hungry nostrils
paper napkins devoured the stained filth
The bristles of a stubborn wooden paintbrush
had roughly poked a fairytale landscape unfitting to
my cause of searching for souls as I’d scrape off the tilth
Blankets weathered the breezes and landed with eerie grace,
as a banquet of baskets full of unnecessary excess unfolded
on uncanny perfect trimmed turfs of green lawn
Silky tuna bread fillings, oozing grapefruit juice,
sugar freckled coffee, fuming alongside the wind
as women’s gowns sang tangibly, fluttering in sunny light,
and anxious eager dogs were finally let loose
I watched their rushed thoughts of daily life become seldom
But the carefree spirits of family life I didn’t await
I couldn’t feast upon favoured father-in-laws and their sons
with their cheap indulgent smiles insincerely crooked
No, I hushed still for the one sad outcast who would
wander by in appetizing honesty and delicious ignorance
Because,
nutritious are the crumbles of a man’s last bit of hope,
like beverages he’d keep me cool with his tears
However, at this moment in time my excitement had to be patient
But although summer was yet to come
spring was already so much more electrifying
than recent years..
My nails tickling off the fluster that created the blister
which everlastingly resembled my insatiable hunger
My tail grew restless and began twitching and twirling,
swatting endless cracks in the pavement for the hopeless to
tumble in so their ageing would never grew any younger…
There came the happy bunch with their goody bags
all coddling their precious gluttony cravings
As the air freshened in hasty hungry nostrils
paper napkins devoured the stained filth
The bristles of a stubborn wooden paintbrush
had roughly poked a fairytale landscape unfitting to
my cause of searching for souls as I’d scrape off the tilth
Blankets weathered the breezes and landed with eerie grace,
as a banquet of baskets full of unnecessary excess unfolded
on uncanny perfect trimmed turfs of green lawn
Silky tuna bread fillings, oozing grapefruit juice,
sugar freckled coffee, fuming alongside the wind
as women’s gowns sang tangibly, fluttering in sunny light,
and anxious eager dogs were finally let loose
I watched their rushed thoughts of daily life become seldom
But the carefree spirits of family life I didn’t await
I couldn’t feast upon favoured father-in-laws and their sons
with their cheap indulgent smiles insincerely crooked
No, I hushed still for the one sad outcast who would
wander by in appetizing honesty and delicious ignorance
Because,
nutritious are the crumbles of a man’s last bit of hope,
like beverages he’d keep me cool with his tears
However, at this moment in time my excitement had to be patient
But although summer was yet to come
spring was already so much more electrifying
than recent years..
Reacties op dit gedicht
| Godvader: | Woensdag, juli 06, 2011 18:14 |
| :) | |
| M-Rose: | Woensdag, juli 06, 2011 17:42 |
| mijn vader gaat content zin | |
| M-Rose: | Woensdag, juli 06, 2011 17:41 |
| ik wil ook zon t-shirtje als die rené ( een zwartje ) | |
| M-Rose: | Woensdag, juli 06, 2011 17:36 |
| amai zitten er hier pikante gevoelsbeelden op da picnic lakentje mooie woorden presentatie met een fascineerende overtuiging in beeld gebracht |
|
| Godvader: | Woensdag, juli 06, 2011 16:45 |
| eerlijkheid gebiedt mij te zeggen dat als dit door iemand anders geschreven was ik ''t wrschnlk ook ni begrijpen zou:P.. tis redelijk pretentieus en bombastisch... jij kent Rene V beter dan ik volgens mij lol..er is een vertaling by ze way die ik gister ingestuurd heb gr. G |
|
| Autumn2: | Woensdag, juli 06, 2011 15:42 |
| I''m impressed; more, more :-p! | |
| René V.: | Woensdag, juli 06, 2011 15:11 |
| Geweldig stuk! Knap schrijfwerk, Godvader. Met plezier gelezen. :) | |
| Godvader: | Woensdag, juli 06, 2011 14:22 |
| ja, ik had ''t begrepen haha.. bedrijfs-juridische zei je..privaatrecht vind ik wel leuk maar bedrijfs-juridische kant is net nie aan mij besteedt, dus je dochter is een toekomstige concurrent minder:P | |
| wervelende regenboog: | Woensdag, juli 06, 2011 14:19 |
| ja we waren tegelijk aan het "chatten" |
|
| Godvader: | Woensdag, juli 06, 2011 14:05 |
| @wr! Si, je comment kwam vlak na de mijne dus had je wrschnlk net ni gelezen maar je hebt dus gelijk @sihv...idd die eerste strofe had 1x minder ''my'' ofzo moeten bevatten, loopt ni lekker:)goed gezien |
|
| wervelende regenboog: | Woensdag, juli 06, 2011 13:43 |
| Yoeri de engelstalige versie had je toch eerst geschreven? it''s not my cup of tea actually...a little bit too strong for me, maar toch weer een uitdaging om erin te duiken... en fijn de vertaling om op terug te vallen. by the way...de andere studierichting van mijn dochter was de bedrijfs-juridische fijne dag wr |
|
| Godvader: | Woensdag, juli 06, 2011 13:42 |
| dank voor reacties @LovesRequiem..is wel grappig dat je dat zegt want dit is het origineel lol:P, ik heb t vertaald naar ''t nl...dat voelt miss ni zo omdat als lezer je de versie van gister als origineel ziet..als je hier leest zie je dat er juist een rijm is: in de 3/4e regel en de laatste van elke strofe..het rijmt alleen als je ''t snel doorleest.. wou er geen overduidelijke in your face rijm van maken!:) gr. Yoeri |
|
| spring-in-het-veld: | Woensdag, juli 06, 2011 13:40 |
| ik vraag me af welke tekst je het eerst maakte,de nederlandse of de engelse.. het is gaaf, de 1ste strofe gaat wat houterig, telkens met My beginnen, daarna wordt het vlotter,graag gelezen, groetje, sihv | |
| little-miss-sunshine: | Woensdag, juli 06, 2011 13:18 |
| leuke titel..x L ;p | |
| Fairouz: | Woensdag, juli 06, 2011 12:55 |
| belofte maakt schuld he ? je hebt het ons gisteren beloofd ( de engelse versie ) Knap !! Fijne dag, Fairouz |
|
| LovesRequiem: | Woensdag, juli 06, 2011 11:47 |
| Een goede Engelstalige versie van je gedicht van gisteren :) Maar vaak is het wel zo dat de kern uit het gedicht gaat. In het Nederlands heb je het op een bepaalde manier geschreven, dingen rijmen en lopen goed. Als je het dan gaat vertalen dan gaat dit meestal weg. Wel heerlijk om wat van je in het Engels te lezen :D |
|
| trucker klaas: | Woensdag, juli 06, 2011 06:43 |
| ''t kwam al bekend voor :P nah ,engels lezen is niet helemaal mijn favo :( toch indrukwekkend geheel groet ,klaas |
|
| Godvader: | Woensdag, juli 06, 2011 00:48 |
| voor vertaling verwijs ik u graag naar gister (6) gr. G |
|
Over dit gedicht
| Auteur: Godvader | 
|
|
| Gecontroleerd door: christina | ||
| Gepubliceerd op: 06 juli 2011 | ||
| Thema's: | ||