Vloamse dialecten(humor)
Ké es e gedechte geschreen è verschellende vloamse dialecten
Mor da woar nie makhelijk, oagiezene nie iederene da goa verstoan
E rijmschijmme eek nie hevonne, da wa allijk e peutie te groave
Ken pijze nie datter iejene minse da ka lezen wok ier geschreen enne
Moda hee nie, té dialecte neworre? Da verstoa nie iedre mense
Tes puttig dak nie viele westflutse wuurdn van buttn kenne
Olsan zouk int westflutse schrien, en kzout wel oanders weln
Mor ken koannet niet, ijn int aantwaarps schraan a nie makkalaak
Al da aas liege mich nie zo goes, en Liiiimbuurgs ooch nie.
Kope da jidder voan ulle mich zal herinnere als ech nie mé shrij
A die haste die in dialecten schree, ma der olsan nie in sloahde
Iet deftig te schrien. As ich nie mé schrij, breng mich da ma na hoes
Trok noa minnen koamrtjse, doa voel ich mich alti thoeze
Doa lik mi neder op min moatraoze en pizek e dichte ut
Kzout gijrn me iemand diln, moar maskes zin m’wa nie zittn
Kwie nie wok dak erane koan doene, mo me teze te schriejen
Zalt mi olsane nie lui’n, dus kzalle moar sto’em mè mi geziejk
Kope da ji der iet van begreen et, want té vloams e minsn
Jidder e minne toale, en wulle verstoan makander niede
Te vreed te vreed, alle de hroetn van michzelve,
Het is geschreven voor de fun of it
Door,
Mor da woar nie makhelijk, oagiezene nie iederene da goa verstoan
E rijmschijmme eek nie hevonne, da wa allijk e peutie te groave
Ken pijze nie datter iejene minse da ka lezen wok ier geschreen enne
Moda hee nie, té dialecte neworre? Da verstoa nie iedre mense
Tes puttig dak nie viele westflutse wuurdn van buttn kenne
Olsan zouk int westflutse schrien, en kzout wel oanders weln
Mor ken koannet niet, ijn int aantwaarps schraan a nie makkalaak
Al da aas liege mich nie zo goes, en Liiiimbuurgs ooch nie.
Kope da jidder voan ulle mich zal herinnere als ech nie mé shrij
A die haste die in dialecten schree, ma der olsan nie in sloahde
Iet deftig te schrien. As ich nie mé schrij, breng mich da ma na hoes
Trok noa minnen koamrtjse, doa voel ich mich alti thoeze
Doa lik mi neder op min moatraoze en pizek e dichte ut
Kzout gijrn me iemand diln, moar maskes zin m’wa nie zittn
Kwie nie wok dak erane koan doene, mo me teze te schriejen
Zalt mi olsane nie lui’n, dus kzalle moar sto’em mè mi geziejk
Kope da ji der iet van begreen et, want té vloams e minsn
Jidder e minne toale, en wulle verstoan makander niede
Te vreed te vreed, alle de hroetn van michzelve,
Het is geschreven voor de fun of it
Door,
Reacties op dit gedicht
| Nosférata: | Zaterdag, maart 08, 2003 23:35 |
| de maks, moat, gij geeft ni rap ip, jong, zoë lange zoë skoëne ziejevern over oes nog skoënder toalke, goa moa deure me tgieëne da ge doet, want ge doet da vree goed! | |
| Freek Stevens: | Zaterdag, december 21, 2002 14:05 |
| en wor est Gens? | |
| sleepless: | Woensdag, mei 22, 2002 06:38 |
| Jaja, duidelijk het West-Vlaams, waar de mensen vriendelijk zijn, en we al dichter bij de zee zitten. Tof geschreven. Antwerpse groetjes. |
|
| waterval: | Maandag, mei 20, 2002 22:30 |
| dak dattier ni iejerder hem zien stoan,..... en ge mut ni denke da we der niks van verstoan zalle, want dan zedde der neffe.... kem noggal wa kameroaden in de Vluinders.....en doar liejerekik elleken dag ba... goe gedoan joenge.... mokt er zoewe nog mor een poar....;-)) |
|
| louise: | Zondag, mei 19, 2002 22:35 |
| k vin m al grappig omdat k het hele gedichie nie begrijp... hahaha groetjes louise |
|
| Thecool: | Zondag, mei 19, 2002 21:46 |
| jajajaja hendrik toch das een proper gedichie wa Har heeft hem begrepen en kijk de belgjes een reageren hahaha ik leg helmaal plat harold |
|
| dotje: | Zondag, mei 19, 2002 21:06 |
| ik zen een van de province antwaarpe maar ik verston verdoeme goe zenne wa ge zegt, ik moet zegge da ge da goe gedaan hed ge moet er nog maa zon een paar schrave allej knap gedaan zulle slu en liefs Dotje |
|
| Cartooneken: | Zondag, mei 19, 2002 17:04 |
| Ik em je verstoan zenne.. Sjiek geschrevn eilik.. ma ik kan ni int dialect schrijvuh dus ga'k et ie ma bij houwe.. Knuffels Marthe |
|
| Voske: | Zondag, mei 19, 2002 16:37 |
| Goe joenkske | |
| cedric ryckaert: | Zondag, mei 19, 2002 16:36 |
| joatjoat, vint, 't zin zoakens njè da dialèct, kè der oal minne kop op gelei moar da wil moa nie bètern m'n ljeroars komn der zot van en ik zitte doar mo wa te goapen noar da stom AN, beskoafd noemn ze da ton, lang leve 't westvloams!!! | |
Over dit gedicht
| Auteur: darkmind | 
|
|
| Gecontroleerd door: maneschijn | ||
| Gepubliceerd op: 19 mei 2002 | ||
| Thema's: | ||