Von Gefühlen gehetzt
Zu Kirchners "Wake up,wake up, Tristan 1"
Von Gefühlen gehetzt
Dein Anblick zerfleischt
ein verzerrtes Gesicht
Dort, wo es heißt,
deine Musik, mein gemaltes Gedicht
und Sonne den Mond ersetzt
Ich bin von Gefühlen gehetzt
und laufe mir selbst hinterher
Leben!
So unglaublich ... und schwer.
**********
sunset 15-07-2002
**********
Reacties op dit gedicht
| sunset: | Vrijdag, november 19, 2004 13:34 |
| Oke oke, zal het erbij zetten hier. Al vermindert deze vrije vertaling de kracht van het oorsponkelijke gedicht wel (in mijn ogen). ... Door gevoelens gejaagd ---------------------- Jou zien dat verscheurt het geschonden gelaat Daar waar het heet jouw muziek mijn gezicht en zon maan vervangt Ik word door gevoelens gejaagd en loop mezelf achterna Leven! Zo ongelofelijk ... en zo zwaar. .... Liefs / sunset |
|
| Martine Gieze: | Vrijdag, november 19, 2004 13:24 |
| nou nou....die taal heb ik dus heel hard laten vallen op school...sorr !;-)))) mag-ie ook een keer in't nederlands?! liefs,Mart |
|
