briev an sintuklaas:

beste XXXX liefe sintuklaas,
ik sreif u eevun un briefje, ik weet dat ut nog marmei is, mar mu kudoo is best dur, dus dan kan u avast gaan spaare.
Ik wil dit jaar naamuluk un iksboks.
Mu vaader hep un intendoo, ma da mag ik beina noojt op, dus. Wei koome in agustus tog me fekansie na spanju, dus as u um dan avast wil klaarzetu, dan hale we um zelluf wel op.
Me vaader doet tog geen ene reed in se fekansie, dus.
Hei sit alenug ma tu zuipe bei ut swembat fan et hottel, as me moeder en me sus leggu te baken op ut strant.
Op fekansie vurveel ik mu eigu alteit kepot, dan mis ik me frientjes uit de strat bes wel, dus.
Avast budankt or, sintuklaas!

Petrik

O ja, geev ju paart ma un klondje fan mei! Avast, dus.
O ja, en netuurluk de groetu an pied!