ne te sjin bin ik oanwêzich
ik dream mei yn dyn lea
skriuw fersen yn dyn binnenst
weachen fan leafde yn
romte fan dyn bistean
en sjuch troch in wale fan ferwachting
of ik dei al sjuch
it tsjuster is krekt sa opljeppend
as ik sels
Vertaling:
slapen zal ik vanavond boven je stad
ongezien ben ik aanwezig
ik droom mij in jou lichaam
schrijf gedichten in je binnenste
golven van liefde in
ruimte van jouw bestaan
en kijk door een waas van verwachting
of ik jou al zie
het duister is net zo driftig
als ikzelf
© Klaes 06-09-09
X-Anna: | Dinsdag, oktober 13, 2009 01:36 |
sa''n dream hie ik ek wolris..mar nea sokke mooie wurden, prachtig! leafs, Annet |
|
Quicksilver: | Woensdag, september 09, 2009 16:59 |
Moai foar it each en rjocht ût it hert!Twatalige moai Klaes! Lieve groetnis ût Ljouwert dicky |
|
Hilly N: | Woensdag, september 09, 2009 08:04 |
Klaes toch... wat mooi! Lieve groets, Hilly |
|
Elinora: | Maandag, september 07, 2009 12:24 |
OEH..KLAES..Kippevel hoor! Prachtig mooi en zo liefdevol geschreven..gelijk de dichter zelve.. volgens mij..! Warme groet van Elinora |
|
Annemieke van der Ven: | Maandag, september 07, 2009 05:33 |
Bijzonder schoon schrijven klaes liefs... |
|
Sugarfree: | Zondag, september 06, 2009 23:21 |
mmm lieflijk heel mooi |
|
[zwarte engel]: | Zondag, september 06, 2009 20:25 |
(ik fiin de fryske fersie folle moaier!:D) | |
mucho: | Zondag, september 06, 2009 20:24 |
ja gerust!:) | |
Janny Scheybeler de Jonge: | Zondag, september 06, 2009 20:12 |
geweldig mooi heb genoten gr.janny |
|
switi lobi: | Zondag, september 06, 2009 19:43 |
Klaes, dit is prachtig mooi! Liefs, switi lobi |
|
witte fresia: | Zondag, september 06, 2009 19:40 |
gevoelig persoon ben je volgens mij warme groet anette | |
Anastacia: | Zondag, september 06, 2009 19:34 |
fijn dat het vertaalt wert mooi hele fijne avond liefs xx | |
hiljaa: | Zondag, september 06, 2009 19:19 |
gelukkig eenvertaling mooi knufleifs--hiljaa-- |
|
Auteur: Klaes | ||
Gecontroleerd door: | ||
Gepubliceerd op: 06 september 2009 | ||
Thema's: |