lente (tanka)
de leeuwerik zingt
mijn hele hart jubelt mee
de ganse dag lang
ja, het moet wel lente zijn
als ik bloemen hoor zingen
geinspireerd door Basho(japans dichter 1644-1694)
poets even je japans op:
nagaki hi mo
saezuri taranu
hibari kana
hoe lang ook de dag
toch blijft hij zingen
de leeuwerik
Reacties op dit gedicht
| sleepless: | Maandag, april 22, 2002 23:46 |
| De 3 laatste regels vind ik ongetwijfeld de mooiste. Groetjes. |
|
| Evi: | Maandag, april 22, 2002 19:45 |
| Mooi! mn grote voorbeeld! :) schrijf en k luister! k*s en liefs Evi |
|
| free: | Zondag, april 21, 2002 15:11 |
| m'n japans is niet zo goed de laatste tijd....'k geloof je meteen...... liefs free |
|
| Hanneke Eirinn: | Zondag, april 21, 2002 14:34 |
| het was de nachtegaal.. :) lief gedicht en gratis cursus japans.. :) | |
| blommeke: | Zondag, april 21, 2002 14:31 |
| dan zul je deze ook wel kunnen vertalen, moromoro no kokoro yanagi ni makasu beshi Basho |
|
Over dit gedicht
| Auteur: John.M.Lammers | 
|
|
| Gecontroleerd door: Sheena | ||
| Gepubliceerd op: 21 april 2002 | ||
| Thema's: | ||