Lo siento
queridos hijos
lo siento tanto
que no puedo venir
si me han dicho antes
podria cambiar mis planes
pero este mes tengo que ir
a los especialistos
y esto no
queria decir antes
lieve kinderen
het spijt me heel erg
dat ik niet kan komen
hadden jullie het eerder gezegd
zou ik mijn plannen
hebben kunnen veranderen
maar deze maand
moet ik specialisten bezoeken
en dat wilde ik jullie nog niet zeggen
( vrije vertaling)
hija mia
querias sorprenderme
que amable eres tu
pero no quiero viajar solo
ando malo como sabes
en ik ben zo heel gauw moe
lo siento, siento mucho
mijn meisje
je wilde me verrassen
en je bent zo heel erg lief
maar alléén kan ik niet reizen
ik loop zo slecht
en ben zo heel gauw moe
het spijt me
het spijt me erg
Mami