Dat oud frans karretje,
voor kenners een 4CV Renaultje
had hij al heel zijn leven lang,
nog 'n erfstuk van zijn vader zaliger
die er alleen op zondag mee naar de mis trok,

bij regenachtig weer 't binnen afgedekt liet staan,
vandaar dat hij het pronkstuk in ere wou houden
't verzorgde en pamperde als een teer kuikentje
in zijn oude glorie wou laten verder bestaan,

de binnenbekleding in skai was nog nagelnieuw
't piepschuim van de zetels nauwelijks doorzeten
de chauffeurportieren gingen averechts open,
't motortje dat achterin verscholen zat
onder een geribd deksel,

snorde prettig als een bobijntje,
geen gram blauwe rook uit 't pijpje,
dat had hij bout per bout en moer
uit elkaar gehaald en de natte chemisen vernieuwd
en bij gebrek aan wisselstukken
want niets blijft en alles gaat stuk,

of wat tenonderging aan de tand des tijds,
zijn hobby ervan gemaakt wat ontbrak
gedeukt, verroest, krom, geplooid,
eigenhandig na te bootsen
met dat engels wiel,

de wieldeksels mooi rond verkoperd,
de metalen bumpers als grote stierenhoorns
sierlijk in vorm,
alles nadien vakkundig verchroomd,

wat niet meer te verkrijgen was
op beurzen en markten bijeengesprokkeld
al moest hij daarvoor naar Frankrijk trekken,
kwestie van 't aangename aan 't nuttige te koppelen,

och, dat autootje is mijn beste medicijn
tegen oud en depressief zijn,
zolang 'k daar mee bezig ben
en mijn gedachten op zet ...

vergeet 'k hoe oud en versleten
'k zelf al ben ...
wil je er eens in plaatsnemen ?
ne touche à rien svp !

année de construction 1957
stond op een vergeeld verfrommeld boorddokument,
dat was nog de tijd van Président De Gaulle !
la grandeur Française oh, lala

miljoenen hebben ze ervan gemaakt,
de overblijvers inmiddels zo zeldzaam ...
Brigitte Bardot heeft nog met zo ééntje gereden ...
't beste exportprodukt aller tijden,

iedere fransman wou meteen
zo 'n ding in huis ...
stond hij te mijmeren
dan viel zijn lang betoog stil,

schaterde uitgelaten luidkeels,
maar wie heeft er
toen destijds ...
niet allemaal op ...
op Brigitte Bardot gereden ??