liefde sterft nooit
en in jouw stem woont
liefde vanzelfsprekend
schaduwdromend
vloeit nevel uit
nog donkere bomen
zodra de eerste zonne-
straal hen lichtjes raakt
zo draagt jij mij
steeds onophoudelijk
al vele jaren door de tijd
zelfs als jij ergens ooit
soms voor een wijle zwijgt
ben ik mij altijd toch gewis
dat ‘k in jouw liefde woon
[dromen worden begraven
mensen ook wanneer zij sterven
blijft ons toch altijd nog een beeld
aan muren of in onze harten
liefde echter sterft nooit
zij gaat voor eeuwig verder]
____________________________________
Liebe stirbt nie
in deine Stimme wohnt
wie selbstverständlich Liebe
Schattenträumend
fließt Nebel aus
noch dunkle Bäume
sobald der erste Sonnenstrahl
sie leicht berührt
so trägst du mich
immer unablässig
seit vielen Jahren durch die Zeit
selbst wenn du irgendwann
mal für ne Weile schweigst
bin ich mir immer noch gewiss
das ich in deine Liebe wohn
[Träume werden begraben
Menschen auch wenn sie mal sterben
bleibt uns doch immer noch ein Bild
sei’s an die Wand oder im Herzen
Liebe aber stirbt nie
sie geht für ewig weiter]
sunset 24-08-2016
Reacties op dit gedicht
| Avr: | Woensdag, augustus 24, 2016 15:58 |
| Mooi, en indrukwekkend schrijven! mvg Avr | |
| sunset: | Woensdag, augustus 24, 2016 15:32 |
| Stroejaro, Dank je voor je lezen en heel fijn reageren en geniet van een vredige zomerse woensdagnamiddag. Warme genegen groet, |
|
| Stroejaro: | Woensdag, augustus 24, 2016 14:39 |
| Prachtig, en ook de vertaling in het Duits. Knap gedaan! | |
Over dit gedicht
| Auteur: sunset | 
|
|
| Gecontroleerd door: ana (stacia) | ||
| Gepubliceerd op: 24 augustus 2016 | ||
| Thema's: | ||