In Brieuc schuilt iets van een bioloog
met een korte broek, scalpel in de hand
en dan een worm in stukken snijden
als bewijs van ongewerveld zijn
Hij kijkt mij onderzoekend aan
om een worm in mij te ontdekken
Ik laat hem ongestoord verder begaan
misschien wordt hij wel een chirurg
één die zijn handen warmt
voor hij hen legt op naakte huid
daaronder zit wat verscholen
dat moet er keurig uitgesneden
op kweek gezet en beproefd
of er enig kwaad in verschuilt
Appel
Dans Brieuc se trouve un biologiste
avec des shorts, scalpel en main
et puis couper un ver en morceaux
comme preuve de sa invertébrés
Il me regarde d'un air interrogateur
pour détecter un ver en moi
Je le laisse pas perturbé commettre
peut-être qu'il sera un chirurgien
un qui réchauffe les mains
avant qu'il les met sur la peau nue
ci-dessous ce qui est caché
il doit couper proprement
mettre en culture et testé
si il n'y a aucun mal
dans la clandestinité